Alejandra Pizarnik (1936-1972)  
balances y perspectivas

                     Inicio    Curriculum Vitae
  

          Programa


Jueves 29 de noviembre de 2012
Horario Ponentes Título
9 h- 9 h 30 Accueil des participants - Ouverture Ouverture du colloque par M. Barthélémy Jobert, Président de Paris Sorbonne
Moderador Milagros Ezquerro, U. Paris IV Sorbonne Figures d’Alejandra
9 h 30-10 h Sylvia Molloy, New York University Figuración de Alejandra Pizarnik escuchar
10 h -10 h 30 Mercedes Arriaga, U. de Sevilla Alejandra Pizarnik: radiografía del dolor escuchar
10 h 30-11 h Erika Martínez, U. de Granada Alejandra Pizarnik: el siniestro y su legado escuchar
11 h-11 h 30 Debate y pausa escuchar
Moderador Michèle Ramond, U. Paris 8-Saint Denis  
11 h 30- 12h Alicia Borinsky, Boston University Alejandra Pizarnik: ¿Dónde está la niña? escuchar
12 h- 12 h 30 Yvette Siegert, NYU, traductora de Pizarnik Esta melodía rota: La música y la traducción en la obra de Alejandra Pizarnik
12 h 30- 13 h Debate escuchar
13 h- 14 h 30 Pausa  
Moderador Julio Premat, U. Paris 8-Saint Denis Variations poétiques I
14 h 30- 15 h Gabriela Nouzeilles, Princeton U. “Alguien mató algo”: escritura y violencia
15 h- 15 h 30 Carolina Depetris, UNAM Alejandra Pizarnik y la mística escuchar
15 h 30- 16 h Dores Tembras, U. da Coruña El poema como espacio reflectante o de como Pizarnik intentaba atravesar el espejo escuchar
16 h- 16 h 30 Debate y pausa escuchar
Moderador Silvia Castillo, U. de Paris IV Sorbonne  
16 h 30- 17 h Ma Isabel Calle Romero, U. Rovira i Virgili Símbolos de la destrucción: espacio, color y sueño en la poesía de A. Pizarnik escuchar
17 h- 17 h 30 Florinda F. Goldberg, The Hebrew U. of Jerusalem La poética de lo pequeño en los textos de Alejandra Pizarnik escuchar
17 h 30- 18 h Adriana Astutti, U. de Rosario Alejandra Pizarnik: Imagen, diarios y fabulaciones del yo escuchar
18 h- 18 h 30 Debate escuchar

Viernes 30 de noviembre de 2012
Horario Ponentes Título
9 h 15 Accueil des participants  
Moderador R. Clémentine Lucien, U. Paris IV Sorbonne Variations poétiques II
9 h 30-10 h Nora Catelli, U. de Barcelona Diarios: estrategias de lectura escuchar
10 h- 10 h 30 Carolina Vrech, U de Caen La escritura fragmentaria en los diarios de Alejandra Pizarnik escuchar
10 h 30-11 h Mariana Di Cio, U. de Paris III Alejandra Pizarnik, « clocharde ès lettres » escuchar
11 h-11 h 30 Debate y pausa escuchar
Moderador Anouck Link, U. de Caen Intertextualités
11 h 30- 12h Cristina Piña, U. Nacional de Mar del Plata Alejandra Pizarnik: la profanación e inversión del proyecto narrativo. ?De Aurélia de Nerval a La bucanera de Pernambuco o Hilda la polígrafa escuchar
12 h- 12 h 30 Thomas Barège, U. d’Orléans Pizarnik leyendo la literatura francesa escuchar
12 h 30- 13 h Debate escuchar
13 h- 14 h 30 Pausa  
Moderador Adélaïde de Chatellus, Paris IV Sorbonne  
14 h 30- 15 h Daniel Balderston, U. of Pittsburgh Homenajes a Silvina Ocampo en la obra de Alejandra Pizarnik escuchar
15 h- 15 h 30 Damián Tabarovsky, escritor y editor Pizarnik y los 60: estado de una cuestión escuchar
15 h 30- 16 h Debate y pausa escuchar
Moderador   Héritages
16 h- 16 h 30 Madeleine Stratford, U. du Québec Árbol de Diana en francés de 1962 a 2005: las traducciones publicadas y el enfoque de Claude Couffon escuchar
16 h 30- 17 h Silvia Baron Supervielle, traductora de Pizarnik Presencia de una lengua sin nombre escuchar
17 h- 17 h 30 Sandra Buenaventura, Daniel Barredo, Martín Oller Análisis informatizado de los diarios de Alejandra Pizarnik escuchar
17 h 30- 18 h Debate  

 
Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Maison de la Recherche
28 rue Serpente, 75006 Paris (Métro : Odéon)